La maison étant terminée et aménagée, j'ai eu soudain un doute: l'enthousiasme et l'emballement de ce travail laissa un vide et je me demandais si maintenant je saurai la faire vivre...

 

Tout d'abord petit à petit j'ai rajouté des "détails" afin d'y trouver un merveilleux conford.

Après l'eau, l'électricité et le chauffage, l'essentiel pour "survivre", j'ai installé un frigo, la musique, un ordinateur, une Wii et la télévision. Ces éléments de la technologie moderne m'ont apporté les joies de la relaxation, de la danse, gym , jeux, films...etc. Bien sur c'est à l'origine un atelier de peinture, mais en fait pendant un an j'ai fait TOUT sauf de la peinture!

 

C'est ainsi que j'ai fêté la nouvelle année grace à la retransmition des 12 coups de minuit de la Puerta del Sol et ainsi j'ai mangé "las uvas de la suerte", les 12 grains de raisin qui porte chance.

 

La casita esta instalada, de repente he tenido una duda: el entusiasmo  de este trabajo ya acabado deja un vacío. Me pregunto si seré capaz de hacerla vivir...

Al principio he añadido detalles de confort. Después el agua, electricidad y calefacción, todo para sobrevivir, he instalado una nevera, música, ordenador, una Wii y la televisión. Estes elementos de tecnología moderna me han traido la alegría de la relajación, baile, gimnasia, juegos, películas... Todo a durado un año y apena he tenido tiempo para pintar! Ya llegara !

El fin de año he mirado en la televisión la retransmisión de las campanadas en la puerta del sol, he comido las uvas de la suerte.¡¡ Soy feliz !!

 

Cet été les nuits étaient chaudes, 28º dans la maison et 23º dans ma petite maison, c'est pourquoi j'y ai dormi en compagnie de Zélia, mon petit chat noir.

Douces nuits et surtout l'impression de partir en vacances!

 

Este verano hacía calor de noche, 28º en la casa y 23º en la casita, he dormido aquí con Zélia mi gatita negra.

Felices noches y la impresión de estar de vacaciones!